清平乐·村居

朗读

译文

茅草屋的屋檐又低又小，溪边长满了青青的草。 含着醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆？ 大儿子在小溪东边的豆田里锄草，二儿子正忙着编织鸡笼。 最讨人喜欢的是顽皮的小儿子，他趴在溪头剥着刚摘下的莲蓬。

注释

吴音：吴地方言，这里指作者当时居住一带的方言。 相媚好：互相逗趣、取乐，形容老两口亲热融洽。 翁媪：老翁和老妇，即老公公和老婆婆。 亡赖：同“无赖”，这里指顽皮、淘气，是亲昵的说法，并非贬义。 卧剥：趴着剥。

赏析

这首词描绘了一幅宁静温馨的农村生活画面。上阕先写环境：低小的茅屋、青青的溪边草，再写人：一对白发老夫妻带着醉意用吴地方言说笑，显得格外亲热。下阕写三个儿子的不同活动：大儿锄豆，中儿织鸡笼，小儿趴着剥莲蓬。词人没有直接抒情，而是通过“最喜小儿亡赖”一句，把对小儿天真顽皮的喜爱之情自然流露出来。全词以白描手法为主，语言朴素，画面感强，用一家人的日常劳动和嬉戏，表现出乡村生活的安宁与乐趣，也寄托了词人对这种和平生活的向往。

故事

题材标签