中秋

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

尘世之中和尘世之外的人，都期盼今晚月光明亮。 一年只有这一夜，常常担心有云朵生出。 露水洗去微小的尘埃，月光滋润使万物清朗。 高声吟诵着观赏正好，却又惆怅月亮向西倾斜。

注释

尘里兼尘外：指世俗中人和超脱世俗的人。 咸：都。 期：期盼。 惟：只。 恐：担心。 微埃：微小的尘埃。 濡：沾湿，这里指月光滋润。 是物：万物。 朗吟：高声吟诵。 西倾：向西倾斜，指月亮西沉。

赏析

这首诗写中秋赏月。开头两句写无论世俗中人还是超脱之人，都期盼今夜月明，点出中秋赏月是众人共同的心愿。三四句写一年只有一次中秋，因此格外担心云生遮月，表现出对月色的珍视和内心的忐忑。五六句写露水洗净尘埃，月光滋润万物，景象清朗，是借景抒情，写出月光的澄澈美好。最后两句写诗人正高声吟诵、观赏明月，却忽然惆怅月亮西沉，良宵易逝。全诗语言平实，情感由期盼到担忧，再到欣喜，最后转为惆怅，层层推进，卒章显志，表达了对美好时光的珍惜和留恋。

题材标签