鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟

朗读

译文

你穿着彩袖的衣裳，殷勤地捧着玉杯向我敬酒，当年我甘愿喝得满面通红，一醉方休。 舞到楼心那轮明月低垂，歌到桃花扇底的风都停了。 自从分别以后，我常常回忆我们相逢的情景，多少次在梦里与你相聚。 今晚我一次次举起银灯照看，还怕这相逢又是一场梦。

注释

彩袖：指歌女彩色的衣袖，代指歌女。 玉钟：玉制的酒杯。 拚却：甘愿，不顾惜。 舞低杨柳楼心月：跳舞跳得楼心明月低垂，指夜深。 歌尽桃花扇底风：唱歌唱得桃花扇底的风都停了，指唱得尽兴。 银釭：银制的灯。 剩把：只管把，一次次地拿。

赏析

这首词写的是与一位歌女久别重逢的情景。上阕回忆当年相聚的欢乐：她殷勤劝酒，自己甘愿一醉，歌舞通宵达旦，月落风停，极写当时的热闹与尽兴。下阕写别后的思念：多少次梦里相逢，如今真的见面了，却反而不敢相信，举灯反复照看，还怕是在梦中。全词以乐景写哀情，用当年欢聚的盛况反衬别后的相思之苦，最后以“犹恐相逢是梦中”收束，把久别重逢时又惊又喜、疑真疑幻的复杂心情写得十分真切。语言自然流畅，情感真挚动人。

题材标签