绝句·古木阴中系短篷

朗读

译文

在古树的树荫下，我把小船系好。 拄着藜杖，它扶着我走过桥的东边。 杏花时节的细雨，快要沾湿我的衣裳。 吹在脸上的杨柳风，一点也不觉得寒冷。

注释

短篷：指小船。篷，船帆或用竹木做的船篷，这里代指船。 杖藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老后可做拐杖。 杏花雨：杏花开放时节下的雨，指春雨。 杨柳风：杨柳发芽时吹的风，指春风。

赏析

这首诗写的是诗人在春日里出游的情景。前两句写行动：把船系在古树荫下，拄着藜杖走过桥东，交代了出游的地点和方式，也透出一种悠闲自在的心情。后两句写感受，是全诗最精彩的地方。“沾衣欲湿”写杏花时节的细雨，轻得几乎感觉不到，却又慢慢润湿了衣裳；“吹面不寒”写杨柳春风，拂面而来，带着暖意，一点也不冷。诗人从触觉入手，把春雨的细、春风的柔写得十分真切。全诗没有直接说“我爱春天”，但通过系船、过桥、感受风雨这些平常小事，自然流露出对春天的喜爱和出游的愉悦。语言朴素，画面清新，读来让人仿佛也置身于那个温柔的春日里。

题材标签