正月十五夜

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。 人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。 月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。 京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

注释

火树银花：比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。 星桥：指护城河上的桥。 铁锁开：指京城宵禁解除，城门打开。 暗尘：夜里看不清的尘土。 秾李：指艳丽李花，此处形容游伎打扮得花枝招展。 落梅：即《梅花落》，乐府曲名。 金吾：即执金吾，负责京城戒备的官员。 玉漏：古代计时漏壶的美称。

赏析

这首诗描绘了唐代长安城元宵夜的热闹景象。首联写灯火辉煌、城门大开，渲染出盛大场面；颔联通过“暗尘随马”“明月逐人”写出人潮涌动、月光普照的动态之美；颈联写歌女艳装、歌声不断，展现民间欢庆的盛况；尾联以“金吾不禁”“玉漏莫催”收束，表达对良宵苦短的留恋。全诗借景抒情，以明暗、动静的对比，生动再现了古代元宵节的狂欢氛围，也流露出诗人对太平盛世的赞美和对美好时光的珍惜。

题材标签