阮郎归

朗读

译文

旧日的香气和残存的脂粉还像当初一样。 可叹人的情意却不如从前。 整个春天还能收到几行书信。 到了秋天，书信就更加稀少了。 绣着凤凰的被子冷冷清清，绣着鸳鸯的枕头孤孤单单。 满怀愁绪只能等酒来舒解。 就算梦里能相见，也终究是虚幻的。 更何况连梦也没有呢。

注释

衾凤：绣有凤凰图案的被子。衾，被子。 枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。 那堪：怎能忍受，更哪堪。

赏析

这首词写一位女子对远方情人的思念与幽怨。上阕从“旧香残粉”写起，物品还是当初的样子，可人的情意却大不如前。春天还能收到几行书信，到了秋天连信也稀少了，用书信由疏到更疏的变化，写出对方日渐冷淡，也写出女子心中的失落。下阕转入夜晚独处的场景：被子冷、枕头孤，表面写物，实际写人，借物传情，烘托出她的孤单。愁绪无处排遣，只能借酒消愁。结尾“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无”层层递进，先说梦里相见也是虚幻，再说连梦都做不成，把思念之苦推到极致，读来令人心酸。全词语言朴素，情感真挚，善于通过生活细节和层层深入的手法表现相思之苦。

题材标签