诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

清明

黄庭坚 · 宋 | 写景
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

清明佳节里桃李盛开仿佛在欢笑,野外的荒坟却只让人生出哀愁。 春雷惊动天地,龙蛇从冬眠中苏醒,雨水充足,郊野的草木柔嫩茂盛。 有人乞讨祭余的饭菜,还向妻妾炫耀,有人宁愿被烧死也不愿做公侯。 贤人愚人千载之后谁还分得清,满眼都是蓬蒿野草,同归于一个土丘。

注释

桃李笑:指桃李花开,像在欢笑。 荒冢:荒凉的坟墓。 蛰:动物冬眠,潜伏起来不食不动。 乞祭余骄妾妇:典出《孟子·离娄下》,齐国有个人在坟间乞讨祭余的饭菜,回家却向妻妾炫耀。 士甘焚死不公侯:指介子推,春秋时晋国人,曾随晋文公流亡,后隐居绵山,晋文公放火烧山逼他出来,他抱树而死,不愿做官受封。 蓬蒿:蓬草和蒿草,泛指野草。 一丘:一个土丘,指坟墓。

赏析

这首诗写清明时节的所见所感。前四句写景:清明本是踏青赏春的日子,桃李盛开,春雷惊蛰,雨润草木,一片生机;可野外荒坟却让人顿生哀愁。一“笑”一“愁”,对比鲜明,写出节日里生与死、乐与悲的交织。后四句转入议论:诗人用“乞祭余”的齐人和“焚死不公侯”的介子推作对比,一个卑劣可笑,一个高洁可敬,但千载之后,贤愚难辨,都化作蓬蒿中的一丘黄土。全诗借景抒情,由眼前春景写到人生感慨,最后以“满眼蓬蒿共一丘”收束,卒章显志,表达了对人生无常、贤愚同尽的深沉叹息,也暗含对世道不公的无奈。

题材标签

清明节写景感叹人生