梅花落

朗读

译文

庭院中生长着许多杂树，我却偏偏为梅花叹息。 问您为什么唯独对梅花这样呢？ 是因为它能在寒霜中开花，能在冷露中结果。 那些在春风中摇曳、向春日献媚的杂树， 我看你们只会随着寒风凋零飘落， 白白披着一层霜华，却没有耐霜的品格。

注释

咨嗟：叹息，赞叹。 君：这里指作者自己，是设问中的称呼。 何独然：为什么唯独这样。 其：指梅花。 作花：开花。 作实：结果实。 摇荡春风媚春日：指杂树在春风中摇摆，向春日献媚。 尔：你们，指杂树。 逐：跟随，随着。 霜华：霜花，这里指表面像霜一样白，也暗指外表好看。 霜质：耐霜的品格。

赏析

这首诗借梅花与杂树的对比，赞美坚贞不屈的品格。开头写庭院里杂树很多，诗人却只为梅花叹息，接着用问答方式说明原因：梅花能在霜露中开花结果，而杂树只会在春风里摇摆献媚，一到寒风就零落凋谢，空有霜一样的外表，却没有耐霜的骨气。诗中的“梅”象征品格高洁、经得起考验的人，“杂树”则象征趋炎附势、徒有其表的人。写法上，诗人把咏物和议论结合起来，用对比和拟人手法，让梅与杂树的形象形成鲜明反差。最后两句直接点明态度，属于卒章显志，表达了诗人对坚贞品格的推崇和对浮华媚世者的鄙夷。

题材标签