饮酒·其四

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

秋天的菊花有着美好的颜色，我沾着露水采摘它的花瓣。 把这忘忧的花瓣泡在酒中，让我远离世俗的情怀更加深远。 一杯酒虽然独自饮尽，杯中酒喝完壶中酒自然倾出。 太阳落山各种活动都停息了，归巢的鸟儿飞向林中鸣叫。 我在东窗下长啸放歌、傲然自得，姑且就这样度过此生。

注释

裛露：沾着露水。裛，通“浥”，沾湿。 掇：采摘。 英：花。 泛：漂浮，这里指把菊花瓣泡在酒中。 忘忧物：指酒，古人认为酒能忘忧。 遗世：超脱世俗。 觞：古代饮酒用的杯子。 倾：倒出。 日入：太阳落山。 群动：各种活动、声响。 趋：趋向，飞向。 啸傲：长啸放歌，傲然自得。 东轩：东边的窗户或廊檐。 聊复：姑且。

赏析

这首诗写诗人秋日采菊饮酒、日暮归鸟还林的生活片段。前四句从采菊泡酒写起，借“忘忧物”点出饮酒是为了远离世俗、安顿心灵。中间两句写独饮的洒脱，杯尽壶倾，随性自然。后四句转入傍晚景象：日落之后万物安静，归鸟飞回林中鸣叫，以动衬静，烘托出田园的宁静。最后“啸傲东轩下，聊复得此生”直抒胸臆，点明主旨——在这样简朴自在的生活中，诗人找到了生命的本真。全诗借景抒情，语言平淡自然，却蕴含对自由、宁静生活的珍视，体现了陶渊明归隐田园后安贫乐道、超然物外的人生态度。

题材标签