蝶恋花·醉别西楼醒不记

朗读

译文

醉别西楼醒来后已不记得当时情景。 像春梦秋云一样，聚散真是太容易。 斜月照进半扇窗，我仍难以入睡。 画屏悠闲地展开，上面是吴山的翠色。 衣上沾着酒痕，诗里写着字句。 一点点一行行，总是凄凉的心意。 红烛自怜没有好办法。 夜寒中空自替人垂泪。

注释

西楼：泛指离别或宴饮的楼阁。 吴山：泛指江南一带的山，这里指画屏上的山水。 红烛自怜无好计：红烛也像在自怜，没有办法排解愁绪。 垂泪：这里既指烛泪，也暗指人的眼泪。

赏析

这首词写醉别之后的相思与凄凉。上阕从“醉别西楼醒不记”写起，说明离别时借酒浇愁，醒来连情景都模糊了，接着用“春梦秋云”比喻聚散无常，突出人生离合的轻易与无奈。“斜月半窗”“画屏闲展”是借景抒情，月照半窗、屏上青山，都衬出人独处难眠的孤寂。下阕由“衣上酒痕诗里字”转入细节，酒痕和诗句点点行行都带着凄凉意，把无形愁绪写得可见可触。结尾写红烛“自怜无好计”“替人垂泪”，用拟人手法，把烛泪与人的眼泪合在一起，以物写人，含蓄深沉。全词语言清丽，情感真挚，主要抒发离别后的思念、孤独和无法排遣的哀愁。

题材标签