满庭芳·小阁藏春

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

小小的楼阁里仿佛藏着春色，闲静的窗子把白昼的光阴锁住，画堂里无限深远幽静。 盘香已经烧尽，太阳的影子移到了帘钩之下。 亲手栽种的江梅渐渐长得好了，又何必一定要到水边去、登上高楼去赏梅呢。 没有人来到这里，这份寂寥简直就像何逊当年在扬州时一样。 从来就知道梅花以风韵见长，却难以忍受雨的摧残，也经不住风的揉搓。 更有谁家的横笛声，吹动了我浓浓的愁绪。 不要怨恨梅花的香气消散、如雪般的花瓣凋落，应该相信，踪迹虽被扫去，情意仍然留存。 难以言说的地方，是在这美好的夜晚、淡淡的月光下，稀疏的梅影依然风姿动人。

注释

篆香：盘香，因形状回环如篆字而得名。 江梅：一种野生梅花，常植于庭院。 何逊在扬州：何逊是南朝梁诗人，曾在扬州做官，写过《咏早梅》诗，此处借以自比寂寥赏梅的处境。 藉：践踏、摧残。 揉：搓揉，这里指风吹折磨。 横笛：笛曲中有《梅花落》，所以笛声容易触动对梅花的愁思。 扫迹：踪迹被扫除，指花落不见。

赏析

这首词写的是词人在深幽小阁中独自赏梅的情景。上阕先写环境：小阁藏春、闲窗锁昼，画堂深幽，篆香烧尽，日影西沉，营造出一种寂静冷清的氛围。接着写手种江梅渐好，本可自赏，却无人到来，寂寥如南朝何逊在扬州，借典故写出孤独。下阕转写梅花：它韵致虽胜，却难堪风雨摧残，更被谁家横笛吹动浓愁。最后词人自我宽慰——莫恨香消雪减，踪迹虽扫而情意长留；结尾“良宵淡月，疏影尚风流”以淡月疏影收束，写出梅花风韵犹存，也寄托了词人孤高自守的情怀。全词借景抒情，以环境之静衬内心之寂，又以梅花自喻，卒章显志，含蓄而深沉。

题材标签