八阵图

朗读

译文

他的功业盖过了三国时代的所有人， 他因创制八阵图而名声卓著。 江水奔流不息，堆石却岿然不动， 他最大的遗憾是没能实现吞灭东吴的志向。

注释

八阵图：古代作战时的一种阵法，相传为诸葛亮所创。 三分国：指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。 石不转：指八阵图遗址中的石堆，历经江水冲刷仍不移动。 吞吴：指诸葛亮主张联吴抗魏，但刘备伐吴失败，破坏了这一战略，成为诸葛亮的遗恨。

赏析

这首诗是杜甫凭吊诸葛亮八阵图遗址时所作。前两句高度概括诸葛亮的一生功绩：他辅佐刘备奠定三分天下的格局，又因创制八阵图而名扬后世。后两句由眼前景转入深沉感慨：江水日夜奔流，八阵图的石堆却始终不动，仿佛在默默见证历史；而诸葛亮最大的遗恨，就是刘备伐吴失败，破坏了联吴抗魏的大计。诗人借景抒情，以“江流”与“石不转”的对比，写出时光流逝而功业长存的意味，又用“遗恨”二字卒章显志，表达对诸葛亮壮志未酬的惋惜。全诗语言凝练，情感深沉，既赞颂了诸葛亮的才能与功业，也寄寓了诗人自己对国家命运的忧思。

题材标签