秋宵月下有怀

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

秋夜的天空悬挂着一轮明月，月光下露水沾湿了万物。 受惊的喜鹊还没安定下来栖息，飞动的萤火虫从卷起的帘子飞进屋里。 庭院里槐树在寒夜中投下稀疏的影子，邻家捣衣的杵声在夜里显得急促。 美好的相会之期远隔不知在何处，我遥望远方，白白地久久站立。

注释

邻杵：邻家捣衣用的棒槌，这里指捣衣声。 佳期：美好的约会，这里指与亲友相聚的日子。 旷：远，遥远。 何许：何处，什么地方。 伫立：长时间站着。

赏析

这首诗写秋夜望月怀人。前六句全是写景：明月高悬、露水沾湿、惊鹊未定、飞萤入帘、庭槐影疏、邻杵声急，从天上到地下，从视觉到听觉，把秋夜的清冷和不安写得十分真切。其中“惊鹊”“飞萤”“杵声”都是动态，却反衬出夜的寂静，也暗示诗人内心的不平静。最后两句“佳期旷何许，望望空伫立”直接点明情感：原来前面所有景物都因思念而生，诗人盼望与亲友相聚，却不知相会在何时何地，只能久久站立、徒然遥望。全诗借景抒情，以动衬静，结尾直抒胸臆，把秋夜的孤寂和怀人的惆怅融为一体。

题材标签