把酒对月歌
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。（梅花 一作：桃花）
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
李白以前的时代本来就有月亮，只有李白的诗能够把月亮说得透彻。 李白如今已经仙逝而去，月亮在青天上经历了多少次圆缺？ 今天的人还在歌唱李白的诗，明月还像李白在世时那样。 我学着李白面对明月，李白和明月怎么能知道呢！ 李白既能写诗又能饮酒，我如今能喝百杯酒写千首诗。 我惭愧虽然没有李白的才华，想来月亮应该不会嫌我丑。 我也不去登天子的船，我也不去长安睡觉。 姑苏城外一间茅屋，万树梅花开放，月光洒满天空。
注释
仙去：指去世，古人常称才学出众者离世为仙去。 青天：蔚蓝的天空。 姑苏：苏州的别称。 天子船：指接近皇帝、入朝为官的机会。 长安眠：指在京城做官生活。长安是唐朝都城，这里代指京城。 茅屋：茅草盖的房屋，指简陋的居所。
赏析
这首诗围绕李白、明月和自己展开。开头由李白写月说起，感叹李白已逝而明月依旧，表达对李白的仰慕。接着写自己学李白对月饮酒赋诗，虽自愧没有李白的才华，却相信月亮不会嫌弃自己，语气洒脱而带自嘲。最后表明不愿追求功名富贵，只愿在姑苏城外茅屋中，与万树梅花、满天月光相伴。全诗借月抒情，以李白为参照，通过对比和想象，写出诗人不慕荣利、向往自由闲适生活的情怀。结尾“万树梅花月满天”以景作结，画面开阔清朗，把高洁的志趣融入月色梅花之中，余味悠长。
题材标签
写人对月抒怀