观沧海

朗读

译文

向东登上碣石山，来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。 树木一丛丛地生长，各种草长得很茂盛。 秋风吹来发出萧瑟的声音，巨大的海浪翻涌而起。 太阳和月亮的运行，好像是从这大海里升起； 银河星光灿烂，好像是从这大海里产生。 幸运得很，好极了，用诗歌来抒发我的志向。

注释

碣石：山名，在今河北昌黎一带，也有人说在今辽宁，这里指曹操登临观海处。 澹澹：水波荡漾的样子。 竦峙：高高地挺立。竦，同“耸”，高起；峙，直立。 萧瑟：形容风吹树木的声音。 洪波：巨大的波浪。 星汉：银河。 幸甚至哉：庆幸得很，好极了。这是合乐时加的套语，与正文内容没有直接关系。 歌以咏志：用诗歌来抒发心志。

赏析

这首诗写曹操登上碣石山远望大海所见到的壮阔景象。前六句实写眼前之景：海水荡漾，山岛挺立，草木繁茂，秋风吹起层层巨浪，画面由静到动，境界开阔。后四句展开想象，说日月星辰仿佛都从大海中升起、运行，把大海写得无比浩瀚，也把诗人的胸襟推向高峰。全诗借景抒情，表面写海，实际写人：大海的雄浑气象，正映照出诗人开阔的胸怀和统一天下的雄心。结尾“幸甚至哉，歌以咏志”直抒胸臆，点明志向，有卒章显志的作用。语言朴素有力，气势雄浑，是建安风骨的代表作。

故事

题材标签