玉楼春

朗读

译文

东城渐渐觉得风光美好。 皱起波纹的水面迎接客船。 绿杨烟霭外清晨的寒意轻微，红杏枝头春意喧闹。 浮生常常遗憾欢娱太少。 怎肯吝惜千金而轻视一笑。 为你端着酒劝说斜阳，暂且向花间留下晚照。

注释

棹：船桨，这里代指船。 浮生：短暂虚幻的人生。 肯爱：怎肯吝惜。 持酒：端着酒杯。

赏析

这首词上阕写春景，下阕抒春情。开篇“东城渐觉风光好”点出游览地点和总体感受，接着用“皱波纹”“绿杨烟”“红杏枝头”等意象，描绘出一幅生机盎然的早春图。其中“红杏枝头春意闹”一句尤为著名，一个“闹”字把无声的春色写得有声有色，仿佛红杏在枝头争相绽放、热闹非凡，这是以动写静、化静为动的妙笔。下阕由景入情，“浮生长恨欢娱少”直抒人生短暂、欢乐难得的感慨，因此“肯爱千金轻一笑”，表达不惜金钱、只求开怀的人生态度。结尾“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”，把斜阳拟人化，劝它多留一会儿，实际是希望美好时光不要匆匆流逝。全词借景抒情，由春景引出对人生欢娱的珍惜，语言明快，情感真挚，既有对春天的热爱，也有对时光易逝的淡淡惆怅。

题材标签