三五七言 / 秋风词

朗读

译文

秋风清冷，秋月明亮。 落叶聚在一起又被吹散，寒鸦栖息在树上又被惊起。 相思的人要相见，不知要到哪一天？此时此夜，实在让人难以承受这份情思！ 走进我相思的门，就知道我相思的苦。 长久地相思啊长久地回忆，短暂的相思啊也没有尽头。 早知道相思这样牵绊人心，还不如当初就不要相识。

注释

寒鸦：秋冬时节的乌鸦。 栖复惊：栖息了又被惊动。复，又。 难为情：难以承受这份情感，指心情难以平静。 兮：语气助词，相当于“啊”。 无穷极：没有尽头。 绊：牵绊、缠绕。

赏析

这首诗写秋夜相思。开头“秋风清，秋月明”勾勒出清冷明亮的秋夜，为全诗定下凄清的基调。“落叶聚还散，寒鸦栖复惊”借落叶聚散、寒鸦惊栖，写出人心中的不安与聚散无常，是借景抒情，也以动衬静，烘托出秋夜的孤寂。“相思相见知何日”直接发问，把思念推向高潮。后半部分“入我相思门”起，转为内心独白，反复咏叹相思之苦，长短句交错，读来如诉如叹。最后“早知如此绊人心，何如当初莫相识”是卒章显志，用看似后悔的话，反衬出相思之深、之真。全诗语言朴素，情感真挚，把秋夜的景与相思的情自然融合在一起。

题材标签