苏小小墓

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

幽兰上的露珠，像她啼哭的眼睛。 没有什么东西可以结成同心，烟花般的美丽也经不起剪裁。 绿草如茵，松树如伞盖。 风是她的衣裳，水是她的玉佩。 油壁车，在傍晚时分等待。 冷翠的烛光，徒劳地闪耀。 西陵之下，风吹着雨。

注释

苏小小：南齐时钱塘名妓，死后葬于西陵。 结同心：用锦带打成同心结，表示爱情。 烟花：指妓女，也指美丽的春景。 油壁车：古代妇女乘坐的车，车壁用油涂饰。 西陵：地名，在今杭州，苏小小墓所在地。

赏析

这首诗以苏小小墓为背景，通过幽兰、露珠、绿草、松树等自然景物，以及风、水、油壁车、烛光等意象，营造出一种凄美幽冷的氛围。诗人借景抒情，将自然景物与苏小小的形象融为一体，如“幽兰露，如啼眼”以露珠比喻泪眼，生动写出她的哀怨。诗中“无物结同心，烟花不堪剪”表达了她对爱情的渴望与无奈。结尾“西陵下，风吹雨”以景结情，用风雨交加的景象烘托出凄凉哀婉的情绪，余韵悠长。全诗想象奇特，语言凝练，体现了李贺诗歌的独特风格。

题材标签