临江仙·记得金銮同唱第

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

记得当年在金銮殿一同唱名及第，春风得意，京城繁华。如今官职卑微，人已老去，漂泊天涯。十年间走上岔路，白白辜负了曲江的繁花。 听说阆山通向阆苑仙境，楼虽高却望不见你的家。孤城寒日里，时光轻易地西斜。离愁难以说尽，红树远远地连着晚霞。

注释

金銮：金銮殿，皇帝处理政事、举行典礼的宫殿，这里指科举唱名放榜的场所。 唱第：科举考试公布名次时高声唱名，指考中进士。 上国：京城，指北宋都城汴京。 薄宦：官职卑微。 岐路：岔路，比喻人生道路上的分别或坎坷。 曲江花：曲江池边的花。曲江在长安，唐代新科进士常在此宴游，这里借指科举及第后的荣耀欢聚。 阆山：阆中的山，在今四川。 阆苑：传说中神仙居住的地方。 等闲：轻易、随便。

赏析

这首词写的是老朋友久别后的思念与人生感慨。上阕从回忆落笔，当年一同金榜题名、春风得意，何等风光；如今却官职低微、人已老去，十年间各奔东西，白白辜负了当年曲江宴游的好时光。一“记”一“如今”，今昔对比强烈，把仕途失意和年华虚度的惆怅写得深沉。下阕转入眼前：听说阆山可通仙境，可楼再高也望不见友人的家，孤城寒日、红树晚霞，一片苍茫暮色中，离愁像那远接天边的红树一样绵绵不尽。结尾以景结情，把抽象的“离愁”化为可见的远景，含蓄而有余味。全词语言平易，情感真挚，既有对友人的深切怀念，也寄寓了对自己身世飘零的感叹。

题材标签