赠裴十四

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

早上见到裴叔则，他气度开朗，像行走在玉山上一样光彩照人。 黄河从天上落下，奔流万里直入东海，也仿佛都写进了你的胸怀之间。 我身骑白鼋，却不敢轻易渡过；即使用堆到南山的黄金，也难买你回头一顾。 我在天地四方徘徊，却没有真正了解我的人，只好像浮云一样飘然向西而去！

注释

裴叔则：晋代人裴楷，字叔则，这里借指裴十四，赞他风度出众。 玉山：形容人仪容美好、光彩照人。 白鼋：白色的大鳖，传说中能渡水的神物。 金高南山：黄金堆积得像南山一样高，形容财宝极多。 买君顾：买你回头看一眼，指用重金换取赏识。 六合：上下和东西南北四方，指天地之间。 相知：了解自己、赏识自己的人。

赏析

这首诗写李白赠别友人裴十四。开头用“玉山”作比，赞美裴十四仪表堂堂、气度不凡。接着写黄河从天而降、奔流入海，把万里壮阔都纳入胸怀，既写景，也写人的胸襟。后四句转折：连白鼋都不敢渡，黄金再多也难换你一顾，说明裴十四品格高洁、不慕富贵。最后写自己在天地间徘徊，知音难遇，只能像浮云一样向西飘去，流露出怀才不遇、孤独漂泊的感慨。全诗由赞人写到自伤，想象奇特，气势开阔，情感由豪迈转向苍凉，很有李白诗歌的浪漫气质。

题材标签