踏莎行·春暮

朗读

译文

春天的景色将要结束了，黄莺的叫声渐渐变得苍老。红花已经落尽，青梅还很小。 画堂里寂静无人，细雨蒙蒙地下着，屏风半掩着，残留的香气袅袅飘散。 深密的约会已经遥远模糊，离别的情思也渺茫难寻。菱花镜上落满了灰尘，我也懒得去照。 倚在楼上默默无语，几乎要伤心断魂，辽阔的天空暗淡阴沉，一直连接到远方的芳草。

注释

阑：将尽，快要结束。 红英：红花。 画堂：装饰华美的厅堂。 屏山：屏风，因屏风上常画山水，故称。 袅：形容烟气缭绕上升。 密约：秘密的约会，这里指从前与情人的约定。 沉沉：深远、模糊的样子。 杳杳：渺茫、遥远。 菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常铸菱花图案，故用菱花代指镜子。 慵：懒。 销魂：形容极度悲伤或愁苦，好像灵魂要离开身体。 芳草：香草，这里指远处的草地。

赏析

这首词写暮春时节一位女子的离愁别恨。上阕写景：春色将尽，莺声不再清脆，红花落尽，梅子尚小，画堂寂静，细雨蒙蒙，屏风半掩，余香袅袅。这些景物共同营造出冷清、寂寞的氛围，暗示女子独处深闺的孤单。下阕写情：从前的密约已变得遥远模糊，离别后的思念也渺茫难寻。她懒得照镜，因为无人欣赏；倚楼无语，几乎要伤心断魂。最后以“长空黯淡连芳草”收束，把无形的愁绪融入辽阔暗淡的天地和绵延的芳草之中，情景交融，余味悠长。全词借景抒情，以暮春衰残之景写离别相思之苦，语言含蓄，情感深沉。

题材标签