咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

朗读

译文

兔园里标示着季节物候的变化，最让人惊叹时令更替的就是梅花。 它含着霜在路边绽放，映着雪迎着寒冷开放。 枝条横斜在却月观旁，花朵环绕着凌风台。 早晨它洒下如长门宫般的泪滴，傍晚又停留在临邛的酒樽前。 应该知道它会早早飘落，所以赶在初春就急忙开放。

注释

兔园：汉梁孝王所建的园囿，这里借指园林。 物序：景物变化的次序，指季节时令。 却月观：建康（今南京）的一处楼观名。 凌风台：台观名。 长门：汉宫名，陈皇后失宠幽居之处，后借指失意哀怨之地。 临邛杯：指司马相如与卓文君在临邛饮酒的典故，借指饮酒赏花。 上春：初春，早春。

赏析

这首诗咏早梅，先写梅花在兔园中最早报告时令变化，令人惊叹。接着写它衔霜映雪、当路而开，突出梅花不畏严寒的品格。枝横花绕，写出梅树姿态之美。后四句用长门、临邛的典故，赋予梅花哀怨与风流两种情韵。最后点出梅花因知自己会早早飘落，才赶在初春绽放，既写出早梅的特点，也暗含对美好事物易逝的惋惜。全诗借物抒情，托物言志，通过描写梅花的开放环境、姿态和命运，赞美了梅花凌寒早放的精神，也流露出诗人对时光易逝、美好难久的感慨。语言凝练，用典自然，是咏梅诗中的佳作。

题材标签