诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

摸鱼儿

朱嗣发 ·  | 词
对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。
紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。
浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。
安花着蒂。
奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。
朱楼外。
愁压空云欲坠。
月痕犹照无寐。
阴晴也只随天意。
枉了玉消香碎。
君且醉。
君不见、长门青草春风泪。
一时左计。
悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

朗读

译文

面对秋风,鬓发如烟云般青碧摇曳,往事参差如流水般涌上心头。 紫色的丝罗带上系着鸳鸯结,那是我们明明白白的镜盟钗誓。 如今却全然不记得了,我徒然亲手织着回文诗,多少次心都要碎了。 想要安放好花蒂。 无奈雨覆云翻,情意虽宽却缘分太窄,就像石上的玉簪一样脆弱易断。 朱楼之外。 愁绪压着空中的云,仿佛要坠落下来。 月痕还照着无眠的我。 阴晴也只能随天意。 白白地玉消香碎。 你且醉吧。 你没看见吗,长门宫前的青草在春风中落泪。 一时失算。 后悔没有早早地荆钗布裙,在暮色中修竹旁,白头倚着寒翠。

注释

回文:指回文诗,前秦窦滔妻苏蕙曾织锦为回文诗寄给丈夫,后泛指女子寄给丈夫表达思念的诗文。 镜盟钗誓:指男女间以镜和钗为信物的盟誓,表示爱情坚贞。 长门:指长门宫,汉武帝陈皇后失宠后幽居于此,后泛指失宠女子居住的地方。 左计:失策,错误的打算。 荆钗:荆枝做的发钗,指妇女朴素的服饰,代指安贫守贱的生活。

赏析

这首词写一位女子在秋风中回忆往事,抒发被辜负后的悔恨与哀愁。上阕从西风鬓乱写起,往事如流水般涌来,紫丝罗带、镜盟钗誓都是昔日爱情的见证,如今却“浑不记”,只剩她独自织回文、心欲碎。“雨覆云翻”比喻对方变心,“石上玉簪脆”比喻感情脆弱易断。下阕写朱楼外愁云欲坠、月照无寐,阴晴随天意,暗指命运不能自主。“长门青草春风泪”用陈皇后失宠的典故,写自己被冷落的悲伤。最后“悔不早荆钗”是卒章显志,表达宁愿安贫守贱、白头相守的悔恨。全词借景抒情,以秋风、愁云、月痕烘托哀情,用典自然,情感真挚。

题材标签

宋词三百首

出处:chinese-poetry · 宋词三百首