题弟侄书堂

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

为什么身处穷困之中，道义学问却不穷尽？ 战乱之时，也和太平时节一样坚持读书修身。 家乡虽然处在战火纷飞的地方， 弟侄们却仍然修习礼乐，保持读书人的风范。 窗外竹影摇动，映照在书桌上， 野外泉声潺潺，传入砚池之中。 少年时代辛苦读书，是关系到一辈子的大事， 不要对着光阴偷懒，荒废一分一秒的功夫。

注释

何事：为什么。 居穷：处于穷困的境地。 道不穷：道义、学问不穷尽。 干戈地：指发生战乱的地方。干戈，古代兵器，代指战争。 礼乐风：指儒家礼乐教化的风尚，这里指读书修身的传统。 砚池：砚台中间凹下去盛墨汁的地方。 寸功：极短的时间，一点一滴的功夫。寸，形容微小、短暂。

赏析

这首诗是杜荀鹤写给弟侄辈的劝学之作。前四句写战乱之中，家乡虽在兵戈之地，弟侄们却能安守书堂、坚持读书修身，诗人对此既欣慰又赞许。后四句转入书堂环境描写：竹影摇窗、泉声入砚，一静一动，以动衬静，写出书堂清幽宜人的读书氛围，也暗示读书人内心的专注与安宁。最后两句直抒胸臆，点明少年辛苦读书关乎一生，劝勉弟侄珍惜光阴、不可懈怠。全诗由事及景，由景入理，卒章显志，语言朴素而情感真挚，既是对后辈的殷切期望，也体现了乱世中坚守文化传承的可贵精神。

题材标签