为薛台悼亡

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

梧桐半死，我已是衰老多病之身， 一想到黄泉之下的你，就一次次伤心伤神。 夜里我牵着年幼的孩子回到庭院， 月色清冷，空荡荡的房里再也见不到你。

注释

重泉：指黄泉、九泉，即阴间。 稚子：年幼的孩子。 伤神：伤心，耗费精神。

赏析

这首诗写诗人悼念亡妻的悲痛。首句以“半死梧桐”自比，梧桐半枯，又加“老病身”，既写树，也写人，把丧妻后的衰颓之态形象地表现出来。第二句直抒胸臆，“一念一伤神”写出思念之深、之频，每想起九泉之下的妻子便心痛不已。后两句转入具体场景：夜里牵着幼子回到院中，月色清冷，空房寂寂，再也看不到妻子的身影。“月冷”是借景抒情，用清冷月色烘托内心的凄凉；“空房不见人”则用最朴素的语言点出人去屋空的现实。全诗由身写到心，由外景写到内情，语浅情深，读来令人动容。

题材标签