别老母

朗读

译文

掀开帘帐，拜别母亲，我就要过河桥远行去了。 满头白发的母亲愁苦地望着我，泪水已经流干。 在这风雪交加的夜晚，简陋的柴门前一片凄惨暗淡。 此时此刻，有我这个儿子，还不如没有。

注释

搴帷：掀开帷幕、帘帐。 河梁：河上的桥，古诗中常用来指送别之地。 柴门：用树枝、木柴做成的简陋院门，指贫寒人家。 惨惨：凄惨暗淡的样子。

赏析

这首诗写的是诗人在风雪之夜辞别老母、外出谋生的场景。前两句写临别时的动作和母亲的神情：掀帘拜别，白发苍苍的母亲泪眼已枯，一个“愁”字写尽母亲的不舍与担忧。后两句把镜头拉远，风雪、柴门、寒夜，构成一幅凄冷的画面，烘托出离别的悲凉。最后一句“此时有子不如无”是全诗的点睛之笔，也是卒章显志：儿子本应侍奉母亲，却不得不在这样的夜晚远行，让母亲独自承受贫寒与孤独，诗人因此自责到极点。全诗语言朴素，没有华丽辞藻，却把母子深情和生活的无奈写得极为沉痛，读来令人动容。

题材标签