乌衣巷

朗读

译文

朱雀桥边生长着野草野花， 乌衣巷口夕阳西下。 从前王导、谢安两家堂前的燕子， 如今飞进了普通百姓的家中。

注释

朱雀桥：金陵（今南京）秦淮河上的浮桥，正对朱雀门，是当时交通要道。 乌衣巷：金陵的一条巷子，三国时吴国曾在此驻军，因士兵穿黑衣得名；东晋时是王导、谢安等豪门大族的聚居地。 王谢：东晋时两家最大的豪门士族，王导和谢安都曾官至宰相，家族显赫。 寻常：普通、平常。

赏析

这首诗写的是诗人漫步金陵城南，看到朱雀桥、乌衣巷一带的景象。前两句写眼前实景：桥边长满野草野花，巷口只剩一抹夕阳，昔日繁华之地如今一片荒凉。后两句由景入情，借燕子归巢这件小事，点出从前王谢豪门堂前的燕子，如今已飞进普通百姓家中。诗人没有直接议论，而是用“旧时”与“寻常”的对比，让读者自己体会世家大族的衰落和世事变迁。全诗以景起笔，以燕收束，借燕子这一灵动形象寄托深沉感慨，属于借景抒情、以小见大的写法。语言平易，却余味悠长，适合引导学生体会“景物依旧、人事全非”的沧桑感。

故事

题材标签