相见欢·金陵城上西楼

朗读

译文

我独自登上金陵城的西楼，倚栏面对清冷的秋色。 万里长空下夕阳低垂到地面，长江滚滚向东流。 中原大地战乱纷起，士大夫们四处流散，什么时候才能收复失地？ 试着请悲凉的秋风吹送我的泪水，越过扬州。

注释

金陵：今江苏南京。 簪缨：古代官员的冠饰，这里代指做官的士大夫。 收：收复失地。 倩：请、央求。 扬州：今江苏扬州，当时是抗金前线。

赏析

这首词写于金陵城上，上阕写景：词人独倚西楼，面对清秋，看到夕阳低垂、大江东流，景象开阔而苍凉。下阕直接抒情：中原战乱、官员流散，一句“几时收”道出对收复失地的急切追问。结尾“试倩悲风吹泪，过扬州”把个人的泪水托付给秋风，让它吹过抗金前线，既表达了对国事的悲痛，也暗含对前线战事的牵挂。全词借景抒情，以壮阔的秋景反衬内心的悲凉，结尾以“悲风吹泪”的想象收束，情感深沉而含蓄，是一首充满家国之痛的爱国词作。

题材标签