重别周尚书

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

阳关之外是万里长路，不见有一个人归来。 只有河边的大雁，秋天来了向南飞去。

注释

阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，是古代通往西北边地的要道，诗中借指遥远的边塞之路。 周尚书：即周弘正，诗人的朋友，曾出使北朝。 惟有：只有。

赏析

这首诗写送别友人周尚书，短短二十字，却饱含深情。前两句“阳关万里道，不见一人归”，写友人要去的是万里之外的边塞，那条路上竟看不到一个归来的人，暗示路途遥远、归期难料，也透出诗人对友人此行的担忧与不舍。后两句“惟有河边雁，秋来南向飞”，笔锋一转，写眼前只有河边的大雁，到了秋天还能向南飞回。大雁尚能南归，而友人却要北去，人不如雁，对比之中更见离别的沉重。全诗借景抒情，以雁南飞反衬人北行，语言朴素，感情真挚，读来令人回味。

题材标签