凉州词

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

昨夜吐蕃的军队为报国仇而出战，沙州都护攻破了凉州。 黄河九曲之地如今重新归附汉家，边塞内外纵横流淌着战士的鲜血。

注释

蕃兵：指吐蕃的军队。 沙州：唐代地名，在今甘肃敦煌一带。 都护：唐代在边疆设置的军事长官。 凉州：唐代地名，在今甘肃武威一带。 黄河九曲：指黄河上游曲折多弯的地区，这里泛指西北边地。 归汉：归附唐朝，这里以汉喻唐。

赏析

这首诗写的是边塞战事。前两句从昨夜的一场胜仗写起，吐蕃军队为报国仇出战，沙州都护攻破了凉州，节奏明快，充满胜利的喜悦。后两句笔锋一转：黄河九曲之地虽然重新归附，但塞外战场上到处流淌着战士的鲜血。诗人没有一味歌颂战功，而是在胜利的背景下点出战争的惨烈代价，情感由振奋转为沉痛。全诗短短四句，先扬后抑，用“归汉”与“血流”形成鲜明对照，既表现了收复失地的自豪，也流露出对将士牺牲的深切悲悯，体现了边塞诗常见的复杂情感。

题材标签