越中览古

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

越王勾践打败吴国后凯旋而归， 跟随他的将士们回到家乡时都穿上了华美的锦衣。 如花似玉的宫女们挤满了春天的宫殿， 如今却只剩下鹧鸪鸟在这里飞来飞去。

注释

越中：指会稽，今浙江绍兴一带，春秋时越国都城。 勾践：春秋时越国国君，曾被吴国打败，后卧薪尝胆，终于灭吴。 义士：指跟随勾践复国的将士。 锦衣：华美的衣服，这里指将士们因功受赏、衣锦还乡。 鹧鸪：鸟名，叫声凄切，古诗中常用来烘托荒凉、衰败的气氛。

赏析

这首诗写李白游览越中古迹时的所见所感。前两句回忆历史：越王勾践灭吴后凯旋，将士们衣锦还乡，何等荣耀；第三句写宫中如花宫女挤满春殿，极写当年越国的繁华盛况。这三句都是想象中昔日的热闹景象。最后一句突然转到眼前：如今只剩鹧鸪在废墟上飞来飞去。诗人用昔日繁华与今日荒凉形成强烈对比，借鹧鸪这一意象以景结情，不直接说感慨，而盛衰无常、世事沧桑的叹息已尽在其中。全诗四句，前三句写盛，末句写衰，转折有力，是李白怀古之作中言简意深的名篇。

题材标签