使至塞上

朗读

译文

轻车简从将要去慰问边关， 途中经过属国居延。 像随风飘飞的蓬草出了汉塞， 像北归的大雁飞入胡人的天空。 浩瀚沙漠中一股孤烟直上， 黄河尽头一轮落日正圆。 走到萧关恰逢侦察骑兵， 得知都护正在燕然前线。

注释

单车：一辆车，形容轻车简从。 问边：慰问边关。 属国：指使臣，这里是诗人自称。 居延：地名，在今内蒙古额济纳旗一带。 征蓬：随风飘飞的蓬草，常比喻漂泊的旅人。 汉塞：汉朝的边塞，这里借指唐朝边关。 胡天：胡人地区的天空，指北方边地。 萧关：古关名，在今宁夏固原东南。 候骑：侦察骑兵。 都护：官名，唐代在边疆设都护府，长官称都护。 燕然：山名，在今蒙古国境内，东汉窦宪曾在此刻石记功，后借指前线。

赏析

这首诗写王维奉命出使边塞的所见所感。前四句写行程：轻车出使，途经居延，自己像飘飞的蓬草出了汉塞，像北归的大雁进入胡天，既交代了路线，也流露出漂泊孤寂的心情。五六句“大漠孤烟直，长河落日圆”是千古名句，用极简的线条勾勒出边塞的壮阔：孤烟垂直上升，落日浑圆低垂，一“直”一“圆”把苍茫景象写得如在眼前。最后两句写途中遇到侦察骑兵，得知都护正在前线，笔锋一转，由个人感受转向边关战事，含蓄地表达了对边塞将士的关切。全诗借景抒情，画面开阔，情感由孤寂渐趋雄浑，展现了盛唐边塞诗特有的气象。

故事

题材标签