西江月·梅花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

玉一般的骨格哪会惧怕瘴气迷雾，冰一样的姿容自带着仙人的风韵。海上的仙人时常派遣使者来探看这芬芳的花丛。原来是倒挂在树上的绿毛幺凤鸟。 素净的面容反而嫌脂粉玷污了本色，洗去妆容也褪不去唇上的红色。高洁的情怀已经随着清晨的云彩消散一空。再也不与梨花做同样的梦了。

注释

瘴雾：南方山林间湿热蒸郁、能致人疾病的气。 冰姿：形容梅花冰清玉洁的姿态。 海仙：传说中海上的仙人。 芳丛：花丛，这里指梅花。 绿毛么凤：一种绿色羽毛的小鸟，又名桐花凤，常倒挂于花枝上。么，同“幺”，小。 素面：不施脂粉的素净面容。 涴：沾污，弄脏。 洗妆：洗去妆容。 高情：高洁的情怀。 逐：跟随。 梨花同梦：化用前人诗句，指与梨花为伍、做同样的梦，这里表示梅花品格高洁，不与凡花同流。

赏析

这首词表面咏梅花，实际是苏轼为悼念爱妾王朝云而作。上阕写梅花生长在瘴气弥漫的南方，却玉骨冰姿、自带仙风，连海上仙人都派绿毛幺凤来探看，突出梅花超凡脱俗、不惧恶劣环境的高洁。下阕写梅花素面朝天，不喜脂粉，洗去妆容仍唇红不改，赞美其天然本色；最后说高洁的情怀已随晓云散去，不再与梨花同梦，暗含对逝者的深切怀念和对其品格的赞颂。全词借物抒情，以梅花喻人，把对朝云的思念融入梅花的形象中，物我交融，含蓄深沉，读来令人动容。

题材标签