卜算子·片片蝶衣轻

朗读

译文

一片片花瓣像蝴蝶的翅膀那样轻盈，一点点红色花朵小巧玲珑。 说是老天不爱惜花，可它却把花造得百种千般精巧。 早上还看见枝头花朵繁密，傍晚就看见枝头花朵变少了。 说是老天果真爱惜花，可花却被雨水冲洗、被风吹落了。

注释

蝶衣：蝴蝶的翅膀，这里比喻花瓣轻薄如蝶翼。 猩红：像猩猩血那样的红色，指深红、鲜红。 天公：老天爷，指上天。 惜：爱惜、怜惜。 了：尽，完，这里指花被风雨摧残殆尽。

赏析

这首词写的是花，却句句在说天意难测。上阕先夸花开得精巧：花瓣轻得像蝴蝶翅膀，点点红花小巧可爱，让人忍不住说老天是爱惜花的，不然怎会造得这般千姿百态。下阕笔锋一转，写花早上还满树繁盛，傍晚就稀疏零落，于是又觉得老天并不爱惜花，任凭风雨把它吹打干净。全词用“道是……道是……”的反复句式，一正一反，把赏花人又爱又怨、又赞又叹的心情写得曲折有致。表面咏花，实则借花喻人、借花喻世，感叹美好事物难以长久，命运常被外力左右。语言浅近，对比鲜明，读来朗朗上口，很适合体会宋词中“以小事寄深意”的写法。

题材标签