浣溪沙·咏橘

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

菊花暗淡凋零，荷花枯萎，一夜之间降下了寒霜。新生的橘树绿叶映照着林间的光芒。竹篱茅舍旁，橘子露出青黄的颜色。 喷溅的香气扑鼻而来，让人惊讶于橘子刚剥开一半。清泉般的汁液流过牙齿，初次品尝时还有些怯意。吴地的女子剥橘三天后，手上还留着橘子的香气。

注释

噀：喷。 吴姬：吴地的女子。吴，泛指今江苏南部、浙江北部一带。

赏析

这首词写的是秋霜之后橘子成熟的情景。上阕先写菊暗荷枯、一夜寒霜的萧瑟背景，再以“新苞绿叶照林光”点出橘树的生机，最后用“竹篱茅舍出青黄”勾勒出乡村橘林挂果的朴素画面。下阕转入品尝橘子：剥开半破时香气喷人，初尝时汁液清冽如泉，令人又惊又怯；结尾借“吴姬三日手犹香”从侧面烘托橘子的芳香持久。全词由景及人，由视觉到嗅觉、味觉，层层推进，既赞美了橘子的色香味，也流露出对田园生活的喜爱。语言清新自然，不堆砌辞藻，却把寻常的咏橘写得生动可感。

题材标签