柳梢青

朗读

译文

几声杜鹃鸟的啼叫。 可叹又到了春天归去的时候。 满院东风吹拂，海棠花落满地，像铺开的锦绣，梨花飘飞，像纷纷的白雪。 丁香花在残枝上沾着露水，像在哭泣，但想来也比不上我心中郁结的愁肠。 我本来就像沈约一样，多情善感，这与春风秋月并无关系。

注释

鶗鴂：即杜鹃鸟，常在春末啼叫，古人常用来表示春将归去。 休文：南朝文人沈约的字。沈约体弱多病、多愁善感，后人常用“沈腰”“休文”指代因愁苦而消瘦多情的人。 不干：不相干，没有关系。 风月：清风明月，常指自然景物，也常代指男女情爱或闲愁。

赏析

这首词写春末时节的伤感。上阕先写杜鹃啼叫，点出春天又将归去，接着用“海棠铺绣，梨花飘雪”描绘落花满院的景象，把凋零的春景写得美丽又让人惋惜。下阕写丁香残枝上的露水像泪珠，但词人说这还比不上自己心中缠绕不解的愁绪。最后三句点明主旨：自己的多愁善感是天性使然，并不是因为风月景物才生出愁来。全词借景抒情，用落花、啼鸟、露珠等意象层层渲染，最后直抒胸臆，把惜春之情与人生愁绪融合在一起，读来含蓄深沉。

题材标签