郑人买履

朗读

译文

郑国有个想买鞋的人，先自己量了脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。 到了集市上，却忘了带尺码。 已经拿到鞋子，才说：“我忘记带尺码了。” 于是返回家去取尺码。 等到他返回时，集市已经散了，最终没能买到鞋。 有人问：“为什么不用脚试一试呢？” 他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”

注释

履：鞋。 度：量长短。 坐：同“座”，座位。 操：拿，携带。 反：同“返”，返回。 罢：散，结束。 宁：宁可，宁愿。

赏析

这则寓言讲了一个郑国人买鞋的故事。他事先量好脚的尺码，却把它放在座位上；到了集市才想起没带，于是跑回家去取，结果集市散了，鞋也没买成。别人问他为什么不用脚试鞋，他竟说“宁信度，无自信也”。故事用简洁的对话和行动，刻画出一个死守教条、不知变通的人。作者没有直接批评，而是让郑人自己说出荒唐的理由，讽刺意味自然流露。它告诉我们：做事要从实际出发，灵活变通，不能迷信条条框框，更不能不相信自己。这则寓言短小精悍，寓意深刻，至今仍有教育意义。

题材标签