辛夷坞

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

枝条顶端的辛夷花， 在山中绽开红色的花萼。 山涧边的居所寂静无人， 花儿纷纷开放又纷纷飘落。

注释

木末：树梢，枝条的顶端。 芙蓉花：这里指辛夷花，因其形色似芙蓉，故称。 红萼：红色的花萼，代指红色的花朵。 涧户：山涧边的人家或居所。

赏析

这首诗写的是山中辛夷花自开自落的景象。前两句写花：辛夷花开在枝条顶端，在幽静的山中绽出红色的花朵，色彩鲜明，生机盎然。后两句写环境：山涧边的人家寂静无人，花儿只是纷纷开放，又纷纷凋落，无人欣赏，也无人惋惜。 诗中的“寂”字点出环境的空寂，而“纷纷开且落”则以花的动态反衬出山中的静谧，是以动衬静。花开花落本是自然之事，但放在“寂无人”的环境中，就让人感到一种远离尘嚣、自生自灭的幽静之美。 王维善于写山水田园的静境，这首诗没有直接抒情，而是借辛夷花的开落，含蓄地传达出对山中幽静生活的喜爱，也让人体会到一种不为人知、自在自足的生命状态。读时可引导学生想象画面，感受“静”中蕴含的生机。

题材标签