回乡偶书二首

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

年少时离开家乡，年老时才回来，家乡的口音没有改变，两鬓的头发却已经稀疏变白了。 家乡的孩子们见了我都不认识，笑着问我是从哪里来的客人。 离开家乡的岁月已经很多了，近来家乡的人和事大半都已消逝变化。 只有门前那镜湖的水，春风吹过，依然像从前一样泛起波纹。

注释

少小：年轻的时候。 老大：年纪大了。 乡音：家乡口音。 鬓毛衰：鬓角的头发稀疏变白。衰，这里指稀疏、变白。 相识：认识。 消磨：消逝、变化。 惟有：只有。 镜湖：湖名，在今浙江绍兴，贺知章家乡附近。 旧时波：从前的波纹。

赏析

这两首诗写的是诗人年老还乡时的所见所感。第一首抓住一个生活小场景：诗人离家多年，口音没变，头发却白了，家乡的孩子把他当成外来的客人，笑着问他是从哪里来的。孩子的天真和诗人的感慨形成对比，一个“笑问”看似轻松，却让诗人心里涌起久别家乡、物是人非的酸楚。第二首进一步写变化：离开家乡太久，人事大半已经消逝，只有门前的镜湖水，春风一吹，波纹还和从前一样。这里用湖水的“不改”反衬人事的“已改”，借景抒情，把时光流逝、人生易老的感叹写得含蓄而深沉。两首诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却情真意切，容易引起读者对家乡和时光的共鸣。

题材标签