马上作

朗读

译文

南北奔走，只为报答君主的情义，江边的花和边地的草（一作边地的月）都笑我这一生。 一年三百六十天，大多是在横持兵器、骑马奔波中度过的。

注释

南北驱驰：指在南方和北方奔走效力。 报主情：报答君主（国家）的恩情。 江花边草：江边的花和边地的草，泛指征战途中的景物。边草一作“边月”，指边地的月亮。 横戈：横持兵器，指作战或行军。

赏析

这首诗写的是作者常年征战、南北奔波的军旅生活。前两句“南北驱驰报主情，江花边草笑平生”，点明自己一生为报效国家而四处奔走，连江花边草都仿佛在笑他忙碌的一生，用拟人手法写出奔波之苦与报国之志。后两句“一年三百六十日，多是横戈马上行”，以具体数字和“横戈马上”的形象，概括了日复一日的戎马生涯。全诗语言朴素，没有华丽辞藻，却通过“驱驰”“横戈马上”等动作描写，塑造了一位忠勇将领的形象，抒发了作者以苦为乐、以身许国的豪情。手法上，借“江花边草”拟人，以“三百六十日”的夸张强调时间之长，最后直抒胸臆，卒章显志，让读者感受到作者坚定的报国之心。

题材标签