虞美人·碧桃天上栽和露

朗读

译文

碧桃是天上用露水栽种培育的，不是人间的凡花俗卉。 在乱山深处、流水回旋的地方，可惜这一枝如画般的花，究竟为谁开放呢？ 轻微的寒意、细细的雨丝，这情意哪里说得尽！却不知春天最难管束。 为了你沉醉一场又有什么关系？只怕酒醒的时候，那滋味让人肝肠寸断。

注释

碧桃：桃树的一种，花重瓣，这里也暗指天上仙桃。 和露：带着露水，指用露水滋润栽种。 凡花数：凡俗的花一类。数，品类、行列。 萦回：回旋环绕。 不道：不料，想不到。 春难管：春光难以挽留、管束。 断人肠：形容极度悲伤。

赏析

这首词借咏碧桃来写人间的惜花与伤春之情。上阕先写碧桃本是天上仙种，不该流落凡间，接着写它在乱山深处、流水回旋之处孤独开放，无人欣赏，用“为谁开”一问，流露出美好事物被埋没的惋惜。下阕转入抒情：轻寒细雨中，花与人相对，情意无限，可春天终究难以挽留。结尾说“为君沉醉又何妨”，看似豁达，实则无奈，因为“只怕酒醒时候断人肠”，把借酒浇愁、愁更愁的心境写得真切动人。全词以花喻人，借景抒情，最后直抒胸臆，层层推进，读来含蓄而深沉。

题材标签