诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

襄邑道中

陈与义 · 宋 | 七言古诗
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。

朗读

译文

两岸飞舞的落花映照得船身一片通红, 沿着百里榆树长堤,半天就顺风行过。 我躺着看满天的云彩好像一动不动, 却不知道云和我其实都在一路向东。

注释

襄邑:古地名,在今河南睢县。 榆堤:种着榆树的堤岸。 俱:都,一起。 东:向东行,名词作动词用。

赏析

这首诗写诗人乘船东行途中的所见所感。前两句写两岸飞花映红船身、榆堤百里半日即过,从视觉和速度上写出船行之快、春光之美,字里行间透着轻快舒畅的心情。后两句写诗人卧在船上看云,觉得云一动不动,其实云和自己都在向东移动。这里用“云不动”的错觉,反衬出船行之快,也暗含诗人悠然自得的心境。全诗借景抒情,把旅途的轻松愉快融入飞花、榆堤、行云之中;结尾“不知云与我俱东”看似写错觉,实则含蓄点出人与云同行的自在,读来清新有味。

题材标签

古诗三百首纪行写云