逢入京使

朗读

译文

回头向东遥望故乡，路途遥远漫长。 两只袖子已经湿透，泪水还流个不停。 在马上与你相遇，没有纸笔可以写信。 只好托你带个口信，告诉家人我一切平安。

注释

故园：故乡，指诗人在长安的家。 漫漫：形容路途遥远、漫长。 龙钟：这里形容流泪的样子，指泪水沾湿衣袖。 凭：请求，托付。 传语：捎口信。

赏析

这首诗写诗人在赴安西途中，偶遇回京的使者，托他给家人报平安的情景。前两句写回望故乡，路途遥远，泪水沾湿双袖，直接抒发对家乡亲人的深切思念。后两句写马上相逢，没有纸笔写信，只能托对方捎个口信报平安。全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却把思乡之情和边塞奔波的艰辛写得真切动人。诗人抓住“马上相逢”这一瞬间，用“无纸笔”“传语”这样生活化的细节，表现出急切、无奈又欣慰的复杂心情。结尾“报平安”三字，看似平常，却饱含对家人的牵挂与安慰，读来令人感动。

故事

题材标签