对雪

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

战场上传来哭声，又添了许多新死的冤魂；我满怀愁绪独自吟诗，成了一个孤独的老人。 纷乱的乌云低垂，天色已近黄昏；急骤的雪花在旋风中飞舞。 瓢被丢弃在一旁，酒樽里再没有绿色的酒；炉子还在，那火光看上去像是红的。 好几个州的消息都断绝了，我愁闷地坐着，只能用手在空中虚画。

注释

尊：同“樽”，酒杯。 绿：指酒，古代酒色常呈绿色。 书空：用手在空中虚画，典出《世说新语》，形容愁苦无聊、无计可施。

赏析

这首诗写于战乱之中，诗人独坐雪天，忧国忧民。前两句由“战哭多新鬼”写起，点明战乱带来的死亡与悲痛，再落到“独老翁”的自身处境，家国之痛与身世之悲交织。中间四句写景写物：乱云低垂、急雪回风，是借景抒情，渲染压抑凄冷的气氛；“瓢弃”“尊无绿”“炉存火似红”则通过生活细节，写出贫困潦倒、百无聊赖的境况。最后两句“数州消息断，愁坐正书空”，把忧思推向高潮——战事阻隔，音信不通，只能空自愁坐。全诗以景衬情，以细节传情，结尾直抒胸臆，沉郁顿挫，体现了杜甫诗“沉郁”的风格。

题材标签