上李邕

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

大鹏总有一天会乘风飞起，借着旋风直冲上九万里的高空。 即使风停了让它落下来，它也能扇动翅膀把沧海的水簸干。 世上的人见我总是与众不同，听到我的豪言壮语都冷笑不已。 孔子尚且敬畏后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊。

注释

大鹏：传说中的巨鸟，出自《庄子·逍遥游》。 扶摇：自下而上的旋风。 假令：即使，如果。 簸却：摇动、簸荡，这里有扇动翅膀使水翻腾之意。 沧溟：大海。 殊调：与众不同的格调、言行。 宣父：指孔子，唐太宗曾尊称孔子为宣父。 畏后生：语出《论语·子罕》，孔子说“后生可畏”，意为年轻人值得敬畏。

赏析

这首诗借大鹏的形象，抒发了李白自信豪迈、不甘平庸的志向。前四句写大鹏乘风而起、直上九万里，即使风停落下，也能簸动沧海，用夸张和想象塑造了一个力大无穷、志向高远的形象，其实是诗人自比。后四句转入现实，写世人对自己“殊调”“大言”的冷笑，最后用孔子“畏后生”的典故，反驳那些轻视年轻人的态度，语气坚定，充满挑战意味。全诗以比喻贯穿，借物言志，结尾用典收束，既表达了对世俗眼光的蔑视，也展现了年轻人应有的自信与骨气。

题材标签