清平乐·候蛩凄断

朗读

译文

秋虫的鸣声凄凉断续，西风岸上传来人的话语。 月亮落下，沙洲平坦，江水像一条白练，望尽芦花丛也不见一只大雁。 暗暗地让愁苦损伤了庾信，可怜夜夜都牵动情怀。 只有那一枝梧桐叶，不知承载了多少秋天的声音！

注释

候蛩：候，时节；蛩，蟋蟀。这里指秋虫。 练：白色的熟绢，常用来形容江水洁白平静。 兰成：南北朝文学家庾信的小字。庾信滞留北方，写有《哀江南赋》等，后世常借以指代羁旅愁思、身世飘零之人。 关情：牵动情怀，动情。 秋声：秋天的声响，如风声、落叶声、虫鸣声等。

赏析

这首词写秋夜江边的所见所感。上阕全是景：秋虫凄切、西风人语、月落江白、芦花茫茫，却望不见一只大雁。大雁常象征音信，望尽无雁，暗示思念无着、消息断绝。下阕转入抒情，借庾信的典故写自己愁苦之深，夜夜难眠。结尾“只有一枝梧叶，不知多少秋声”最为精妙：一枝梧叶本是极小的事物，却引出无穷秋声，以小见大，把无形的愁绪化为可听的声响，余味悠长。全词借景抒情，以动衬静，最后以景语收束，含蓄深沉，是宋词中写秋愁的佳作。

题材标签