秋思

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

燕支山上的黄叶纷纷飘落，我独自登上高台遥望远方。 海上的碧云被风吹断，单于那边的秋色扑面而来。 胡人的兵马在沙漠边塞集结，汉朝的使者从玉门关返回。 出征的人没有归来的日子，只能白白悲伤那蕙草凋零摧折。

注释

燕支：山名，在今甘肃山丹县东南，也写作“焉支”。 妾：古代女子自称，这里是诗中思妇的口吻。 单于：匈奴君主的称号，这里借指北方少数民族。 沙塞：沙漠边塞。 玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西北，是古代通往西域的要塞。 征客：出征在外的人，这里指思妇的丈夫。 蕙草：一种香草，古人常用来比喻美好的人或事物。

赏析

这首诗写一位女子在秋天登台远望，思念出征在外的丈夫。开头以燕支山黄叶飘落点明季节，营造萧瑟氛围；接着写她登台远望，看到海上云断、秋色从北方袭来，视野由近及远，暗示战事紧张。中间两句写胡兵在边塞集结、汉使从玉门关返回，交代了战争背景，也反衬出丈夫迟迟不归。最后两句直抒胸臆：出征的人没有归期，她只能空自悲伤，像蕙草一样在等待中凋零。全诗借景抒情，把思妇的孤独、忧虑和无奈融入秋景与边塞风光之中，语言朴素，情感深沉。

题材标签