定风波

朗读

译文

不要去听那穿过树林打在树叶上的雨声。 不妨一边吟诗长啸，一边慢慢前行。 拄着竹杖，穿着草鞋，比骑马还要轻快。 有什么可怕的？ 披着一身蓑衣，在烟雨中任凭一生风雨。 略带寒意的春风把我的酒意吹醒。 感到有些微冷。 山头的斜阳却迎面照来，像是在欢迎我。 回头看看刚才风雨萧瑟的地方。 回去吧。 既没有风雨，也没有晴天。

注释

吟啸：吟诗长啸，指吟咏歌唱，表示洒脱不拘。 芒鞋：草鞋。 蓑：蓑衣，用草或棕毛制成的雨衣。 料峭：形容微寒，多指春寒。 萧瑟：形容风吹雨打的声音，也指冷落凄凉的景象。 向来：刚才，方才。

赏析

这首词写的是苏轼途中遇雨的小事。上阕写雨中行走：雨点穿林打叶，他却吟啸徐行，竹杖草鞋比骑马还轻快，一句“谁怕”写出不怕风雨的从容。下阕写雨后天晴：春风微冷，酒醒之后斜阳相迎，回头再看刚才风雨萧瑟处，心中已无风雨也无晴。全词借自然界的风雨晴明，写人生路上的顺逆得失，表达一种旷达超脱、宠辱不惊的人生态度。手法上借景抒情，把雨中行路与人生感悟融合在一起；结尾“也无风雨也无晴”卒章显志，点明心境已超越外物变化，平静而通透。

题材标签