诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

写情

李益 · 唐 | 思乡
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

躺在水纹般的珍贵竹席上,我的思绪悠悠不断。 约定千里的美好相会,一夜之间就化为泡影。 从此以后,我再也没有心情喜爱这美好的夜晚。 任凭那明月独自落下西楼。

注释

珍簟:珍贵的竹席。 佳期:美好的约会。 一夕:一夜之间。 良夜:美好的夜晚。

赏析

这首诗写的是约会落空后的失落与心灰意冷。前两句交代缘由:诗人躺在精美的竹席上,思绪万千,原本期待已久的千里相会,却在一夜之间彻底破灭。后两句直抒胸臆:从此再也无心欣赏美好的夜晚,任凭明月西沉,也毫不在意。诗中“明月”“良夜”本是令人愉悦的景物,诗人却用“无心爱”“任他”来对待,以乐景写哀情,把内心的痛苦和绝望衬托得更加深沉。全诗语言平实,情感真挚,短短四句,从叙事到抒情,层层递进,最后一句“任他明月下西楼”尤为动人,表现出一种心灰意冷、万念俱灰的心境,让读者真切感受到诗人失约后的孤独与怅惘。

题材标签

失恋爱情