初入淮河四绝句·其三

朗读

译文

淮河两岸的船只各自背对着背驶向相反的方向， 就连水波想要彼此交汇也难做到。 只剩下那些鸥鹭没有人管束， 从北到南、从南到北自由自在地飞翔。

注释

淮河：地名，位于今河南、安徽、江苏一带，南宋时是宋金两国的分界线。 背驰：朝相反的方向行驶。 交涉：这里指水波相互交汇、接触。 拘管：约束、管制。

赏析

这首诗写诗人乘船进入淮河时的所见所感。前两句写淮河两岸的船只背向而行，连水波都难以交汇，表面写景，实则暗指南宋与金国以淮河为界、南北隔绝的现实。后两句写鸥鹭不受管束，自由地南北往来，与前面人事的阻隔形成鲜明对比。诗人借景抒情，用鸥鹭的“自在飞”反衬人不能自由往来的悲哀，含蓄地表达了对国家分裂、南北阻隔的沉痛感慨。全诗语言朴素，画面鲜明，以鸟的自由反衬人的不自由，读来令人回味。

题材标签